Товарищ С. вчера слушал при мне анимешную песенку с провоцирующим названием Antichlorobenzene. Название заинтриговало меня настолько, что я нагуглил перевод. Песня исполняется от лица девушки, которую бросил парень, и ничем не примечательна, кроме слов:
Я сражаюсь со злом, справедливость несу
Как 1,4-дихлорбензол...
Это круче, чем "Я несу возмездие во имя Луны".
Интересно, почему именно 1,4-дихлорбензол (с ним легко встретиться в быту, он является основным компонентом современных средств от моли) несёт добро и справедливость? А какое же тогда химическое соединение несёт зло?
В общем, химия бывает в самых неожиданных местах